21 Mart 2014 Cuma

le comparatif

le comparatif 

-Paul est plus rapide que Pierre -Paul travaille plus vite que Pierre
-Paul est aussi rapide que Thomas -Paul travaille aussi vite queThomas
-Paul est moins rapide que Jim -Paul travaille moins vite que Jim



A.− [En parlant d'un inanimé] Qui sert à comparer, qui établit une comparaison entre deux ou plusieurs éléments :
B.− Spéc., GRAMM. (Mot) qui sert à exprimer un degré de comparaison. Adjectifs, adverbes comparatifs (Ac. 1835-1932). Subordonnée comparative (cf. comparaison A).
Emploi subst. masc. (plus fréq.) ,,Le comparatif est le degré de comparaison de l'adjectif ou de l'adverbe qui exprime la qualité ou la modalité à un degré égal, supérieur ou inférieur soit à cette même qualité ou modalité chez un autre être ou objet, soit à une autre qualité`` (Ling. 1972). Comparatif d'égalité, d'infériorité, de supériorité. Le complément du comparatif. Deuxième terme de la comparaison introduit par que :
2. Dites-moi sur trois tons : c'est bien, c'est beau, c'est magnifique; vous aurez là un positif, un comparatif et un superlatif qui sont si grandioses chacun en leur genre, que je rougis de les offrir à votre encensoir. Balzac, Lettres à l'Étrangère,t. 1, 1850, p. 391.



                            plus
Laura gagne   autant    que Jean
                          moins
                                                                                        plus
                                                        Laura gagne  autant    d’argent que Jean
                                                                                        moins
Le gâteau est meilleur que la tarte
Pierre cuisine mieux que Paul
MEILLEUR est le comparatif de supériorité de « bon »

Le bordeaux blanc est bon Le bordeaux rouge est meilleur
La tarte de Paul est bonne La tarte de Pierre est meilleure
Les sorbets au citron sont bons Les sorbets à la fraise sont meilleurs
Les glaces au café sont bonnes Les glaces au chocolat sont meilleures


Les comparatifs d’égalité et d’infériorité de « bon » et leurs contraires sont réguliers :

aussi bon / moins bon
aussi mauvais / moins mauvais
et on peut dire aussi ---- plus mauvais ou pire.


« Le meilleur » est le superlatif de « bon » :

Ce vin est le meilleur Ces fruits sont les meilleurs = Ce vin est le plus mauvais.

MIEUX est le comparatif de supériorité de « bien » :


John chante bien, mais Cathy chante mieux
John chante mal, mais Cathy chante plus mal

Les comparatifs d’égalité et d’infériorité de « bien » et leurs contraires sont réguliers :

aussi bien / moins bien aussi mal / moins mal

« Le mieux » est le superlatif de « bien »


C’est Luis qui parle le mieux = C’est Bruno qui parle le plus mal.


Attention : « Bon » (« Mauvais ») est un adjectif ; « Bien » (« Mal ») est un adverbe :

Alain est un bon acteur. Il joue bien
Claire est une mauvaise actrice. Elle joue mal

« C’est bon » : goût et sensation physique et « c’est bien » : tout le reste.

C’est bon le chocolat , c’est bon le soleil
C’est bien le cinéma, c’est bien le français

Autre sens :

Vous pouvez venir demain ? - Oui, c’est bon (= ça va)
Le Louvre est fermé aujourd’hui - Ah bon ! (= surprise)
Ça fait bien trente euros ? - Oui, c’est bien ça ! (= confirmation)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder